About

Atelier Towa | アトリエ咏遠

咏遠：

永遠（とわ）なる言葉を編み

咏いつづける場所。

Atelier Towa is the studio of Japanese calligrapher Aoi Yamaguchi, located in Los Angeles, California. Born in Hokkaido, Japan, Aoi studied calligraphy at the age of 6 under the master Zuiho Sato. She is a recipient of numerous awards including the First Place prize from the Minister of Education at 44th Asahi Calligraphy Nationwide School Exhibit, Superior First Place at 33rd National Students Calligraphy Exhibition and others that are known as the supreme prizes at competitive public exhibitions, and received the title of Master Calligraphy Student from International Japanese Calligraphy Association at the age of 14.

She moved to the United States, San Francisco Bay Area in 2004 with an ambition to bridge cultures between Japan and overseas. She established her studio Atelier Towa in 2014 in Berkeley, California, where she created one-of-a-kind calligraphy art for various clients, worked on numerous large-scale live calligraphy performances, offered calligraphy workshops and curated calligraphy supplies for students. She relocated to Los Angeles in 2020, and opened the door of her new studio in West Adams district in December 2024.

咏遠 (towa) is a made-up word consisting of 咏 (to read a poem) and 遠 (faraway), inspired by the existing word 永遠 (towa) for "eternity". The artist hopes that the studio to remain as a place where the beautiful poems are woven infinitely, and where we can share the beauty, depth, and joy of calligraphy art with people from around the world.

書家・山口碧生の制作工房である『アトリエ咏遠』。北海道生まれ、６歳で書道を学び、依嘱作家佐藤瑞鳳氏に師事。1999年、朝日書道展文部大臣賞受賞、2002年に学生名人の称号を取得。14歳のときに国際書道協会第４次小・中学生訪中団のひとりとして中国を訪れ、異国で書道を通した文化交流を経験した事から啓発を受ける。異文化の架け橋となることを志し2004年に大学留学のため渡米。

2014年に米国カリフォルニア州バークレー市にその扉を開けてから、自身の書道作品制作のみならず、ライブ書道パフォーマンス、多くの書道ワークショップを世界各国で開催、指導している。2020年にロサンゼルス・ベニスビーチに拠点を移し、2024年、ウエスト・アダムス地区に新たなアトリエを構える。

「永遠」（とわ）の言葉を編み咏い続けるという想いを込めて名付けた『咏遠』。その想いと、書芸術の美しさ、奥深さ、愉しさを、世界中のより多くの人々と共有出来る場であるようにという願いが込められている。